Navigaatiovalikko

Ajankohtaista

angle-left Korona-ohjeita eri kielillä saatavilla

Korona-ohjeita eri kielillä saatavilla

Helsingin kaupunki on tehnyt eri kielillä kolme puhuttua tiedotetta koronaan liittyen. Niiden teemana on kotona pysyttely ja hyvä hygienia, koulujen ja päiväkotien muutokset sekä toimintaohjeet ulkomailta Suomeen palaaville. Tiedotteet on julkaistu englanniksi, venäjäksi, arabiaksi ja somaliksi. 

Soveltuvin osin videot ovat varmasti käyttökelpoisia myös meillä ja muualla Suomessa.

Tiedotteet löytyvät Youtubesta Helsinki-kanavalle luodulta Corona-soittolistalta. (Linkki avautuu omaan ikkunaan You Tube -palveluun). Listalle on julkaistu seuraavat videot:

 

Video #1: Pysyttele kotona ja muista hyvä hygienia

Englanti: Stay at home and practice good hygiene

Venäjä: Не выходите из дома и помните о гигиене

Somali: Ku ekaw ama joog gurigaaga xasuusana nadaafadda

Arabia: ابق في المنزل وتذكر النظافة الصحية الجيدة

 

Video #2: Järjestelyt koskien kouluja ja päiväkoteja

Englanti: New school and childcare arrangements

Venäjä: Изменения в школах и садиках

Somali: Qabanqaabyada ku saabsan iskuulaadka iyo xannaanooyinka

Arabia: ترتيبات المدارس ورياض الأطفال

 

Video #3: Oletko juuri saapunut Suomeen ulkomailta?

Englanti: If you have recently arrived in Finland from abroad

Venäjä: Вы только что прибыли в Финляндию

Somali: Ma ka timid safar dibadda ah oo ma timid Finland goor dhaw?

Arabia: هل وصلت لتوك إلى فنلندا من الخارج؟