TULE OPISKELEMAAN SUOMEA NURMEKSESSA!
Kurssi on yhteensä 36 oppituntia (á 45 min.)

Lähiopetus 
Aika: lauantait 11.1., 22.2. ja 5.4. klo 10-16 (3 kertaa) 
Osoite: Kauppalantalo, Karjalankatu 1, 75500 Nurmes 
Osta lounas itse tai ota eväät.

Etäopetus 
Aika: keskiviikko klo 16-17.30 (9 kertaa)
Paikka: Teams   
(ei opetusta viikolla 10)  

          
Opettajat: Lieksan kristillisen opiston suomen kielen opettajat Eila Lintunen ja Katja Mustonen.
Oppikirja: Suomen mestari 1. Osta kirja itse tai opettajalta ensimmäisellä kerralla (hinta 50€).

Ilmoittaudu kurssille: outi.merilainen@nurmes.fi , 
otsikko: suomen opiskelu, viestin teksti: oma nimi ja suomalainen puhelinnumero
Osallistujien valinta: etusijalla olet sinä, joka et vielä ole opiskellut suomea. Jos olet opiskellut suomea koulussa tai TE-palveluissa, voit ilmoittautua varasijalle. 
Osallistujat valitaan ilmoittautumisen mukaan.

COME AND STUDY FINNISH IN NURMES!
The course consists of 36 lessons (45 minutes each) 

Contact teaching
Time: Saturdays 11.1., 22.2. and 5.4. at 10-16 (3 times) 
Address: Kauppalantalo, Karjalankatu 1, 75500 Nurmes 
You can buy lunch there yourself or take some snacks from home.

Distance teaching
Time: Wednesday at 16-17.30 (9 times) 
Place: Teams   
(no teaching on week 10) 

            
Teachers: Finnish language teachers Eila Lintunen and Katja Mustonen from Lieksan kristillinen opisto (Lieksa Christian College). 
Book: Suomen mestari 1. You can buy the book yourself or from the teacher the first time (price 50€) 
Register for the course: outi.merilainen@nurmes.fi
Title: Suomen kurssi, Message text: Your name and Finnish phone number 
Participant selection: priority is given to you who have not yet studied Finnish. If you have studied Finnish at school or at TE Services, you can register on a waiting list. The course participants will be selected according to registration.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ИЗУЧАТЬ ФИНСКИЙ ЯЗЫК В НУРМЕСЕ!

Kурс состоит из 36 уроков (по 45 мин.)

Контактное обучениe
Bремя: суббота 11.1., 22.2. и 5.4. в 10-16 (3 раза)
Адрес: Kauppalantalo, Karjalankatu 1, 75500 Nurmes
Купите обед сами или возьмите с собой закуски.

Дистанционное обучение
Время: среда в 16-17.30 (9 раз)
Место: Teams
(преподавания нет на 10-й недели)            

Преподаватели: преподаватели финского языка Эйла Линтунен и Катя Мустонен из Lieksan kristillinen opisto (Христианский колледж г. Лиекса). Учебник: Suomen mestari 1. Купите учебник или сами или у учителя в первый раз (цена 50€)

Регистрация на курс: outi.merilainen@nurmes.fi ,
Шапка: Suomen kurssi, Тело письма: Ваше имя и финский номер телефона

Отбор участников: приоритет отдается тем, кто еще не изучал финский язык. Если вы изучали финский язык в школе или в TE-palvelut, вы можете записаться в лист ожидания. Отбор участников производится в соответствии с регистрацией.