Українською In English На русском языке
Tietoa Ukrainasta saapuville
Mikäli olet lähtenyt pakoon Ukrainan alueelta Venäjän hyökkäyksen takia, voit tällä hetkellä oleskella Suomessa viisumivapaasti, jättää turvapaikkahakemuksen tai hakea tilapäistä suojelua.
Maahantulo
Maahantuloon liittyvissä asioissa sinua auttaa Maahanmuuttovirasto (Migri).
Sinulla on oikeus:
- Oleskella suomessa 3 kuukautta viisumivapaasti, jos sinulla on biometrinen passi. Lue lisää tarvittavista asiakirjoista ja viisumeista ulkoministeriön sivuilta.
- Hakea turvapaikkaa Suomessa. Turvapaikkaa haetaan henkilökohtaisesti poliisin tai rajatarkastusviranomaisen luona. Turvapaikkahakemusta ei voi jättää Maahanmuuttoviraston toimipisteessä tai vastaanottokeskuksessa.
- Hakea oleskelulupaa muulla perusteella, kuten perheside Suomeen tai työpaikka.
- Hakea tilapäistä suojelua.
Lisätietoja Maahanmuuttoviraston sivuilla:
Venäjän hyökkäys Ukrainaan (migri.fi)
Usein kysytyt kysymykset Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan ja sen vaikutuksista venäläisiin (migri.fi)
Jaettavat ohjeet Ukrainasta paenneille eri kielillä (migri.fi)
Kun saavut Ukrainasta Suomeen - toimi näin
Voit oleskella Suomessa 3 kuukautta viisumivapaasti. Silloin sinun ei tarvitse ilmoittautua mihinkään. Huomaa kuitenkin, että ilman oleskelulupaa sinulla ei ole oikeutta vastaanottokeskuksen tai kunnan palveluihin. Sinulle voidaan kuitenkin tarvittaessa järjestää hätämajoitus ja kiireellinen terveydenhuolto.
Itä-Suomen poliisi on ottanut käyttöön palvelunumeron ja -sähköpostiosoitteen kansainvälistä suojelua eli tilapäistä suojelua ja turvapaikkaa hakeville. Palvelunumeron ja -sähköpostin kautta poliisi ottaa vastaan tarvittavat tiedot hakemuksen vastaanottamisen järjestämistä varten. Tietojen perusteella poliisi järjestää asiakkaan hakemuksen vastaanoton lähimmällä maakuntakeskuksella eli Mikkelin, Kuopion tai Joensuun poliisiasemalla.
Palvelunumero on käytössä maanantaista perjantaihin kello 9-15. Jatkossa asiakkaiden suojeluhakemusten vastaanottoon liittyvät tiedustelut ohjataan keskitetysti kansainvälisen suojelun palvelunumeroon
0295 455 380 tai
kv-suojelu.ita-suomi@poliisi.fi.
Palvelunumerosta ja sähköpostista poliisi tarjoaa palvelua suomeksi ja englanniksi. Pyydämme kansainvälistä suojelua hakevien kanssa työskenteleviä tai muita auttajia ottamaan poliisiin yhteyttä palvelunumeron tai sähköpostin kautta ennen poliisiasemalla asiointia hakemusprosessin nopeuttamiseksi.
Kun olet saanut oleskeluluvan, sinulla on oikeus joko kunnan tai vastaanottokeskuksen palveluihin.
Siun sote (sosiaali- ja terveyspalvelut)
Sinulla on oikeus kiireelliseen hoitoon julkisessa terveydenhuollossa sekä välttämättömiin sosiaalihuollon palveluihin.
Siun sote on kunnallisten sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestäjä Nurmeksessa ja koko Pohjois-Karjalassa. Palvelut löytyvät englanniksi osoitteesta www.siunsote.fi/en.
Sosiaali- ja kriisipäivystys tukee akuutissa tilanteessa
+358 13 330 9002
Sosiaalitoimistot (työikäisten sosiaalipalvelut) järjestävät palveluohjausta ja neuvontaa
+358 13 330 2810.
Kiireellistä toimeentulotukea ja perustoimeentulotukea (esim. ruokaan tai lääkkeisiin) voi hakea Kansaneläkelaitokselta (KELA): www.kela.fi.
Mielenterveys- ja päihdepalvelut palvelevat asiakkaita, joilla on psyykkinen sairaus tai mielenterveysongelmia. Mielenterveyspalvelujen hoitokoordinaattorit auttavat arkisin etsimään oikeaa ratkaisua psyykkisiin ongelmiin
+358 13 330 2145.
Terveydenhuoltopalvelujen osalta Pohjois-Karjalan keskussairaalan yhteispäivystyksessä palvellaan terveydenhuoltoon liittyvissä akuuttiasioissa ympärivuorokautisesti. Jos terveydenhuollon palveluihin hakeutumisen syynä on infektio-oireet, pyydetään varaamaan etukäteen vastaanottoaika
116 117.
Lisätietoja:
Ohjeita Ukrainasta saapuville (siunsote.fi)
Instructions when arriving from Ukraine (siunsote.fi)
Vakavissa, henkeä uhkaavissa sairaskohtauksissa ja onnettomuuksissa tulee aina soittaa yleiseen hätänumeroon 112
Hätäpuhelun soittaminen ei maksa mitään. Älypuhelimiin on saatavilla myös 112-sovellus (Android, iOS), jonka kautta hätäpuhelun voi soittaa. Tällöin soittajan sijaintitiedot menevät tiedoksi hätäkeskukseen automaattisesti. Hätäpuhelua ei saa koskaan katkaista ennen kuin siihen saa luvan hätäkeskuksesta. Hätänumeroon ei saa soittaa kiireettömissä asioissa.
Hätänumero-ohjeistus löytyy nyt myös ukrainan kielellä Suomeen saapuvien ukrainalaisten varalle.
Voit tulostaa lomakkeen materiaalipankista.
Turvallisuustietoa ukrainaksi - Інформація про безпеку
Kriisityö
Siun soten alueella kriisityötä koordinoi Aikuispsykiatrian tehostettu avohoito
+358 13 330 2132
Siun soten paikallisen kriisiryhmän päivystysnumero
+358 13 330 7438 (kriisitilanteet)
Pohjois-Karjalan Kriisikeskus
Koulutetut kriisityöntekijät tarjoavat keskusteluapua. Kriisiapu on tarkoitettu lyhytaikaiseen, muutaman käynnin kriisitukeen, ehkäisemään kuormituksen kroonistumista ja mielenterveysongelmia.
Ajanvaraus arkisin kello 10–16 numerosta +358 13 316 244.
Tapaamiset kasvokkain, puhelimitse tai Teams-yhteydellä. Tapaamiset ovat asiakkaille maksuttomia. Tapaamisista ei tehdä kirjauksia, paikalle voi tulla halutessaan anonyyminä.
Asiointikielenä suomi tai englanti, tarvittaessa järjestetään myös tulkkausapua.
Toimeentulo
Suomessa perustoimeentulon myöntämisestä vastaa Kela eli Kansaneläkelaitos. Kelan sivuilta löydät tarkemmat tiedot:
Oikeus sosiaaliturvaan (kela.fi)
Right to social security (kela.fi)
Työnteko
Turvapaikanhakijana saat tehdä ansiotyötä kolmen tai kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun olet hakenut turvapaikkaa. Jos olet Suomessa viisumivapaasti, voit tehdä töitä tietyissä tehtävissä.
Jos olet saanut oleskeluluvan tilapäisen suojelun perusteella, sinulla on välitön oikeus työntekoon.
Lisätietoja Maahanmuuttoviraston sivuilla.
Uutisia Ukrainasta eri kielillä
Venäjäksi:
Ylen uutisia venäjäksi
Helsingin Sanomien, Dagens Nyheterin ja Politikenin uutisia sodasta venäjäksi
Tietoa Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan, Valtioneuvosto
Englanniksi:
Ylen uutisia englanniksi
Tietoa Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan, Valtioneuvosto
Nurmeksen kaupungin palvelut
TE-palvelut Nurmes (Työ- ja elinkeinopalvelut)
TE-toimiston Nurmeksen toimipaikka on avoinna maanantaisin klo 9–12 ja 13–15. Muina aikoina voit varata ajan tekemällä yhteydenottopyynnön Oma asiointi -verkkopalvelussa, toimipaikassa tai postilaatikon luota löytyvillä lomakkeilla. Toimipaikan postilaatikkoon voit toimittaa asiakirjoja myös muulloin kuin aukioloaikoina.
Nurmeksenkatu 25, 75500 Nurmes
PL 93, 80101 Joensuu
kirjaamo.pohjois-karjala@te-toimisto.fi
TE-palvelut
Asiakkaaksi ilmoittautuminen (Ukrainasta sotaa paenneille)
Työllisyysyksikön palvelut
Osana työllisyydenhoitoa, Nurmeksen kaupunki palkkaa nurmeslaisia työttömiä työnhakijoita määräaikaisiin työsuhteisiin eri osastoille erilaisiin työtehtäviin. Esimerkiksi kaupunkirakennepalveluihin, puhtaus-, kiinteistönhoito- ja puistotöihin sekä hyvinvointipalveluihin.
Työllisyysohjaaja auttaa mm. seuraavissa asioissa:
- kartoittaa palkkatukityöllistämispaikkoja yhdessä kaupungin esimiesten kanssa
- tukee ja ohjaa palkkatukityössä ja työkokeilussa olevia asiakkaita jatkosuunnitelmien tekemisessä
- auttaa oppisopimuspaikan etsimisessä kaupungin yksiköistä
- etsii työllistämisvelvoitteen piiriin kuuluvalle työnhakijalle sopivan työpaikan.
Työsuhteissa pyritään huomioimaan aiempi ammatillinen osaaminen.
https://www.nurmes.fi/tyollisyysohjaaja
Työssä käynti
Tietoa ulkomaalaisille työntekijöille Suomessa työskentelyn perusperiaatteista:
Ulkomaalaisena työntekijänä Suomessa - Tyosuojelu.fi - Työsuojeluhallinto
Ja ohje Ukrainaksi:
https://www.tyosuojelu.fi/documents/14660/11749377/2021_05_UKR_Ulkomaalaisena_tyontekijana_Suomessa/
Majoitus/asuminen
Kiinteistö Oy Nurmeksen Vuokratalojen vuokra-asuntoja voi tiedustella RTL-Isännöinti Oy:stä
+358 10 4399 040 tai
nurmeksenvuokratalot@nurmes.fi.
Toimistomme sijaitsee osoitteessa
Teollisuustie 1, 75530 Nurmes ja on avoinna ma-to klo 8.15–15, pe klo 8.15–13.
Varhaiskasvatus
Varhaiskasvatuksen palveluihin kuuluvat kunnallinen päiväkotihoito, perhepäivähoito ja esiopetus sekä lasten kotihoidon tuki ja yksityisen hoidon tuki. Varhaiskasvatus on lapsiperheille suunnattua palvelua, jota vanhemmat tarvitsevat työn, opiskelun tai muun syyn takia.
Nurmeksessa on viisi päiväkotia. Päiväkotihoidon vaihtoehtona tarjoamme kodinomaista varhaiskasvatusta perhepäivähoidossa. Perhepäivähoitajia on eri puolella kaupunkia.
Hakeminen varhaiskasvatukseen tapahtuu sähköisesti Daisy-asiointipalvelussa.
Päiväkotipaikat ovat haettavissa tulevalle toimintakaudelle (1.8.–31.7.) helmi-maaliskuussa, muina aikoina ryhmiin voi päästä, jos paikkoja vapautuu kesken toimintakauden.
Perhepäivähoito- ja vuorohoitopaikat ovat haettavissa ympäri vuoden.
Jätä hakemus viimeistään neljä kuukautta ennen kuin lapsi tarvitsee varhaiskasvatuspaikkaa. Mikäli hoidon tarpeen alkamisajankohta ei ole ennakoitavissa ja varhaiskasvatuspaikan tarve johtuu äkillisestä työllistymisestä tai äkillisestä opiskelupaikan saamisesta, on paikkaa haettava niin pian kuin mahdollista, kuitenkin viimeistään kaksi viikkoa ennen kuin varhaiskasvatuksen tarve alkaa.
Varhaiskasvatuksen sivut
Avoin päiväkoti
Avoin päiväkoti on maksuton kohtaamispaikka Nurmeksessa asuville vanhemmille ja lapsille, jotka ovat alle kouluikäisiä.
Vanhemmat saavat avoimessa päiväkodissa tavata muita samassa elämäntilanteessa olevia aikuisia ja vaihtaa kuulumisia heidän kanssaan. Työntekijät kuuntelevat vanhempia ja heidän kanssaan voi keskustella mieltä askarruttavista asioista. Avoimella päiväkodilla järjestetään erilaista ohjelmaa lapsille ja perheille.
Karjalankatu 1A, avoinna ma-ke ja pe klo 9–12.
Avoin päiväkoti - Nurmes
Perusopetus
Nurmeksessa asuvana voit hakea lapsellesi koulupaikkaa heti maahantulon jälkeen ja Ukrainasta paenneena, jos olet hakenut turvapaikkaa tai tilapäistä suojelua. Koulupaikka haetaan toimittamalla lomake hyvinvointipalvelujen toimistoon. Nurmeksessa järjestetään esi- ja perusopetusta 6–17-vuotiaille lapsille.
Nurmeksessa esiopetukseen ilmoittaudutaan Esiopetukseen ilmoittautuminen -lomakkeella ja perusopetukseen ilmoittaudutaan Oppilastietoilmoitus –lomakkeella.
Lomakkeet.
Tietoa perusopetuksesta.
Nurmeksen kaupungin vapaa-aikapalvelut
Nurmeksen kaupungin vapaa-aikapalvelujen tavoitteena on tarjota monipuolisia vapaa-aikapalveluita kaikenikäisille kuntalaisille. Vapaa-aikapalvelut tukevat urheiluseurojen toimintaa, järjestää erityisryhmäliikuntaa, uimaopetusta ja terveysliikuntaa sekä kunnossapitää, suunnittelee ja kehittää liikuntapaikkoja sekä ohjaa niiden käyttöä yhdenvertaisesti ja tarkoituksenmukaisesti.
Vapaa-aikapalvelut kokoavat lapsille ja nuorille harrastusvihkon, josta voi löytää tekemistä vapaa-ajalle. Vapaa-aikapalvelujen sivuilta löydät liikuntapaikat ja ulkoilureitit.
Liikunta ja vapaa-aika - Nurmes
Harrastusvihko
Kulttuuri ja kirjasto
Kulttuuria kaikenikäisille
Nurmes-talossa on kulttuuria kaikenikäisille. Yhteisestä olohuoneestamme löytyvät kirjasto, galleria, museo ja Hannikaisen sali, jossa toimii myös elokuvateatteri Kino Hannikainen. Lisäksi Nurmes-talossa järjestetään musiikin ja tanssin opetusta, ohjattua liikuntaa ja erilaisia kansalaisopiston kursseja.
Nurmes-talo on avoinna arkisin klo 9–19, lauantaisin klo 9–15 sekä Hannikaisen salin tilaisuuksien yhteydessä. Talossa toimii myös kahvila Harju.
Kulttuuri ja vapaa-aika - Nurmes
Kirjastossa voit muun muassa lainata kirjoja, lukea lehtiä ja käyttää tietokonetta. Kirjaston aineiston lainaamiseen tarvitset maksuttoman kirjastokortin. Kirjastokortin saamiseksi tarvitset henkilöllisyystodistuksen. Jos sinulla ei ole sitä, voit saada kirjastokortin määräajaksi. Kirjaston palvelut ovat maksuttomia.
Vaara-Kirjastot
Nurmeksen kaupunginkirjasto
Kansalaisopisto
Ylä-Karjalan kansalaisopisto on Nurmeksen kaupungin omistama ja ylläpitämä yleissivistävä aikuisoppilaitos.
Suurin osa kursseista on suunnattu yli 16-vuotiaille, mutta lapsille ja nuorille opisto järjestää esim. taiteen perusopetusta tanssin osalta.
Opistossa voi opiskella mm. taideaineita, musiikkia, tanssia, liikuntaa, kieliä ja ATK:ta.
Kansalaisopiston kurssit näet kotiin jaetusta vuosiohjelmastamme tai tästä linkistä.
Hyvärilä nuoriso- ja matkailukeskus
Hyvärilä nuoriso- ja matkailukeskus tarjoaa monipuoliset harrastus- ja vapaa-ajanviettomahdollisuudet kauniilla paikalla Pielisen rannalla.
Hyvärilän alueella voit harrastaa omatoimisesti liikuntaa; alueella on rantalentopallokentät, uimaranta, parkour liikuntapuisto, frisbeegolfrata, leikkikenttä lapsille, ulkopelikenttä, hyrlinkipeli, kyykkäkenttä, valaistu kuntopolku Kartanonkierros, josta pääsee Ellunkallion reitille. Talvella sama reitistö palvelee hiihtolatuna. Hyvärilästä voit vuokrata monia erilaisia liikunta-ja retkeilyvälineitä; polkupyöriä, kanootteja, soutuveneitä, kajakkeja, lumikenkiä, retkeilyvarusteita jne.
PielisAreena
Liikunta-ja monitoimihalli PielisAreenalta voi hakea kausivuoroja (hakuaika toukokuussa). Lapsille ja nuorille hinnat ovat edullisempia. PielisAreenalla voi harrastaa liikuntalajeja mm. lentopallo, sähly, koripallo, ym. Lisäksi voi harrastaa boulderointia eli seinäkiipeilyä, johon ei tarvitse kiipeilyköysiä tai – valjaita. Pieni punttisali palvelee peruskuntoilijaa.
Tiloja harrastuksiin
Hyvärilästä voi myös tiedustella kerho- ja harrastetiloja vuokralle, kysy lisää!
Varaukset & tiedustelut:
Hyvärilä Nuoriso- ja matkailukeskus
04010 45960
hyvarila@nurmes.fi
www.hyvarila.fi
Nurmeksen kaupungin nuorisotoimen toteuttaa Nuoriso- ja matkailukeskus Hyvärilä
Nuorisotyön tarkoituksena on olla tukena nuoren kasvussa ja kehityksessä. Nuorisopalveluissa tehdään tiivistä yhteistyötä erilaisten yhdistysten ja nuorisotoimea sivuavien järjestöjen kanssa. Koulu- ja oppilaitosten kanssa tehtävä nuorisotyö, sekä nuorisotilatoiminta ovat työn keskiössä. Nuorisotyöntekijät työskentelevät 13–29-vuotiaiden kanssa, toiminta on maksutonta ja nuorille vapaaehtoista.
Linkki Nuorten Kulman sivuille.
Apteekki
Porokylän apteekki
Porokylänkatu 13, 75530 Nurmes
013 462 369
Avoinna: ma-pe klo 9–18, la klo 9–14, parittomat viikot su klo 12–15
http://www.porokylanapteekki.fi/
Valtimon apteekki
Keskuskatu 36, 75700 Valtimo
013 450 046
Avoinna ma-pe klo 9–17
http://valtimonapteekki.fi/
Nurmeksen apteekki
Kauppatori 1, 75500 Nurmes
Puh. 013 480 061
Avoinna ma-pe klo 8–18, la klo 9–15, parilliset viikot su klo 12–15
https://nurmes.hyma.fi/
Pankki
Pohjois-Karjalan Osuuspankki Nurmeksen konttori
Porokylänkatu 19, 75530 Nurmes
010 2564400
https://www.op.fi/op-pohjois-karjala/
Pop-pankki
Porokylänkatu 9, 75530 Nurmes
010 3381 800
https://www.poppankki.fi/jarvi-suomen-osuuspankki/nurmeksen-konttori
S-pankki
Porokylänkatu 21, 75530 Nurmes
010 763 7612
www.s-pankki.fi/
Katuri
Asiointiliikenne on kaikille avointa liikennettä Nurmeksen kaupungin ja Valtimon pitäjän alueella. Kuka tahansa voi tilata kyydin asiointiaan varten. Katurin kyydit ajetaan tilausten perusteella kotiovelta kotiovelle tai sovitusta paikasta. Kuljetus on tarkoitettu kaikenikäisille. Autoissa on inva-varustus.
Katuri ja muu joukkoliikenne - Nurmes
Yhdistykset
Nurmeksessa toimii useita erilaisia yhdistyksiä, jotka tarjoavat harrastusmahdollisuuksia ja vertaistukea sekä järjestävät tapahtumia.
Infoa yhdistystoiminnasta
Evankelisluterilainen seurakunta
Diakoniatyö
Mitä diakoniatyö on?
Diakoniatyö tukee elämän haasteissa. Kun kaipaat henkistä, hengellistä tai taloudellista tukea vaikeassa elämäntilanteessa tai haluat keskustella luottamuksella elämäsi asioista, diakoniatyöntekijät ovat tukenasi.
Ota rohkeasti yhteyttä
- kun tunnet itsesi yksinäiseksi
- mieltäsi kuormittavat ihmissuhdekysymykset
- haluat keskustella hengellisistä kysymyksistä
- tarvitset tukea elämän kriisien keskellä
- toivot elämän- ja taloudellisen tilanteen selvittelyä
- kun haluat tulla mukaan diakonian vapaaehtoistyöhön
Työntekijöitä sitoo vaitiolovelvollisuus.
Diakoniatyöntekijöihin voit ottaa yhteyttä puhelimitse tai sähköpostilla
Nurmes:
Anja Tuovinen
050-3864921
anja.tuovinen(at)evl.fi
Sanna Tolvanen
050-3864922
sanna.tolvanen(at)evl.fi
Valtimo:
Sari Kuittinen
050-3701226
sari.kuittinen(at)evl.fi
Leipäjakelu Nurmeksessa tiistaisin klo 12–12.30 seurakuntakeskus
Ikolantie 3
Valtimolla leipää voi tiedustella diakoniatyöntekijältä
050-3701226.
Elintarvikejakelu perjantaisin klo 15–17, Itäkaupungin seurakuntakoti
Kehäkatu 72
Sururyhmät
Nurmeksen seurakunta järjestää ohjattuja sururyhmiä läheisensä menettäneille. Vertaisryhmässä surevalla on mahdollisuus puhua surustaan ja jakaa kaikkea sitä, mitä läheisen kuolemaan liittyy.
Ryhmät ovat luottamuksellisia ja ensimmäisen kokoontumisen jälkeen suljettuja. Kokoontumiskertoja on 5–8 kertaa, noin puolitoista tuntia kerrallaan.
Sururyhmään voi ilmoittautua
Sari Kuittiselle
050-3701226.
Ilmoittautuneille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ryhmän alkamisaika ja paikka.
